LISTA DI CONTROLLO - WATCH LIST: Elenco di banche, società finanziarie o titoli posti sotto osservazione da operatori o istituzioni finanziarie. Spesso si tratta di azioni che un operatore consiglia di acquistare o vendere, oppure di organismi finanziari che le autorità stanno esaminando per controllare che l'attività risponda alle norme di legge.

LOCAZIONE - LEASE - PLACE: Tipo di contratto attraverso il quale il proprietario di un bene lo concede in utilizzo a un altro soggetto dietro il pagamento di un canone. Si indica anche il collocamento ( place )sul mercato primario, e la vendita ai sottoscrittori.

LOCAZIONE FINANZIARIA - LEASING: Contratto tramite il quale il proprietario di un determinato bene lo concede in utilizzo a un altro soggetto dietro il pagamento di un canone, con la possibilità di acquistarne la proprietà al termine del periodo contrattuale dietro pagamento di un prezzo prestabilito.

LOCAZIONE FINANZIARIA - FINANCIAL LEASE: Tipo di leasing, o locazione finanziaria, dove la società finanziaria si impegna solamente a fornire la costruzione finanziaria dell'operazione, mentre rimangono a carico del cliente gli oneri assicurativi, i cosi di manutenzione e di gestione del bene in oggetto.

LOCAZIONE A LEVA - LEVERAGED LEASE: E' un tipo di locazione finanziaria in cui interviene, oltre al locatore e al conduttore, anche un terzo soggetto, una banca o un'istituzione finanziaria, che fornisce al locatore una percentuale significativa, di solito la metà del totale, del capitale utile all'acquisto del bene offerto in locazione. Il locatore, potrà rimborsare il prestito e ottenere il margine di profitto attraverso i canoni che riceve dal conduttore.

LOCAZIONE APERTA - OPEN AND LEASE: Si intende quella locazione finanziaria, in cui le rate periodiche sono inferiori a quelle solite, ma devono venire compensate da un pagamento di dimensioni maggiori alla fine del contratto.

LOCAZIONE DI CAPITALE - CAPITAL LEASE: Locazione di beni d'investimento a lungo termine, ottenuta attraverso una società finanziaria che inizialmente acquista il bene diventandone proprietaria e che lo cede successivamente in locazione all'impresa, dietro pagamento di quote periodiche.

LOAD - COMMISSIONE: Commissione che si paga sulla vendita o acquisto di attività finanziarie.

LOCK UP: Accordo che vincola il soggetto che ha collocato sul mercato una parte del del suo capitale a non effettuare operazioni di vendita per un determinato periodo di tempo. L'impegno è assunto nei confronti dei coordinatori dell'offerta pubblica.

LONG POSITION - POSIZIONE LUNGA: Si dice che un investitore prende una posizione lunga o, più semplicemente, " va lungo " su un determinato titolo quando lo acquista in previsione di un rialzo del prezzo. Andare lungo è tipico di un investitore rialzista.

LOTTO - LOT: Insieme di titoli o altre attività finanziarie trattati unitamente sul mercato.

LOTTI MINIMI / LOTTO MINIMO - MINIMUN LOT: E' il quantitativo minimo negoziabile di un titolo. In realtà, in determinate condizioni, è possibile trattare quantità anche inferiori, ed in questo caso si parla di "spezzature" ovvero quantitativi inferiori al lotto minimo predefinito. Tuttavia, sul Nuovo Mercato tale limitazione è completamente assente e si può acquistare anche un singolo titolo azionario.

LOTTO ROTONDO - ROUND LOT: Si intende l'unità base di contrattazione dei beni di investimento, ad esempio un numero minimo di titoli o di un controvalore minimo di contrattazione. Gli ammontari inferiori e le spezzature vengono chiamati invece odd lot.

LOW - MINIMO: Indica il prezzo più basso raggiunto da un certo bene d'investimento in un determinato arco temporale.

LUNGO TERMINE - LONG TERM: Se riferito a un'obbligazione, indica una scadenza superiore ai sette anni, mentre se riferito alle normali operazioni bancarie, indica scadenze superiori ai tre anni. Tale locuzione spesso viene utilizzata anche in funzione attributiva riferita all'operatività sui mercati azionari, ad es. long term buy, long term accumulate, etc.